āļŦāļ™้āļēāđ€āļ§็āļš

āļ§ัāļ™āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āļ—ี่ 5 āļัāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2565

ðŸĨĻThe Festival of the Tenth Lunar Month (Sat Duan Sip)ðŸĨĻ

 


āļĄāļēāļĢู้āļˆัāļāļัāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāļšāļัāļ™ āđƒāļāļĨ้āļˆāļ°āļĄāļēāļ–ึāļ‡āđāļĨ้āļ§āļ—ุāļāļ„āļ™!!!

 āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāāđ€āļ›็āļ™āļ‡āļēāļ™āļšุāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•้ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļŠāļēāļ§āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢีāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ­ิāļ—āļ˜ิāļžāļĨāļ”้āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­ āļ‹ึ่āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“์ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļžุāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨัāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļˆุāļ”āļĄุ่āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„ัāļ āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ­ุāļ—ิāļĻāļŠ่āļ§āļ™āļุāļĻāļĨ āđƒāļŦ้āđāļ่āļ”āļ§āļ‡āļ§ิāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ•ิāļ—ี่āļĨ่āļ§āļ‡āļĨัāļš āļ‹ึ่āļ‡āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļĄāļēāļˆāļēāļāļ™āļĢāļ āļ—ี่āļ•āļ™āļ•้āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļ­āļĒู่ āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļ—ี่āļ•āļ™āđ„āļ”้āđ€āļ„āļĒāļ—āļģāđ„āļ§้āļ•āļ­āļ™āļ—ี่āļĒัāļ‡āļĄีāļŠีāļ§ิāļ•āļ­āļĒู่ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļĢิ่āļĄāļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļˆāļēāļāļ™āļĢāļāđƒāļ™āļ—ุāļāļ§ัāļ™āđāļĢāļĄ 1 āļ„่āļģāđ€āļ”ืāļ­āļ™ 10 āđ€āļžื่āļ­āļĄāļēāļĒัāļ‡āđ‚āļĨāļāļĄāļ™ุāļĐāļĒ์ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļˆุāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļ‚āļ­āļŠ่āļ§āļ™āļšุāļāļˆāļēāļāļĨูāļāļŦāļĨāļēāļ™āļāļēāļ•ิāļžี่āļ™้āļ­āļ‡ āļ—ี่āđ„āļ”้āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ­ุāļ—ิāļĻāđ„āļ§้āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•ัāļāļูāļāļ•āđ€āļ§āļ—ีāļ•่āļ­āļœู้āļĨ่āļ§āļ‡āļĨัāļš āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ็āļˆāļ°āļāļĨัāļšāđ„āļ›āļĒัāļ‡āļ™āļĢāļ āđƒāļ™āļ§ัāļ™āđāļĢāļĄ 15 āļ„่āļģ āđ€āļ”ืāļ­āļ™ 10

 

āļŠ่āļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāļš āļˆāļ°āļĄีāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ§ัāļ™āđāļĢāļĄ 1 āļ„่āļģ āļ–ึāļ‡āđāļĢāļĄ 15 āļ„่āļģāđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—ุāļāļ›ี āđāļ•่āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ§ัāļ™āļ—ี่āļŠāļēāļ§āđƒāļ•้āļĄัāļāļˆāļ°āļ™ิāļĒāļĄāļ—āļģāļšุāļāļัāļ™āļĄāļēāļāļ„ืāļ­ āļ§ัāļ™āđāļĢāļĄ 13-15 āļ„่āļģ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļ§ัāļ™āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđāļĨ้āļ§ āļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļัāļšāđ€āļ”ืāļ­āļ™āļัāļ™āļĒāļēāļĒāļ™

 

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāļš āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢีāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ

"āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิā āļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄื่āļ­ āļž.āļĻ. 2466 āļ—ี่āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļ™้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢีāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์ āđ€āļžื่āļ­āļŦāļēāđ€āļ‡ิāļ™āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļ‚้āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‹ึ่āļ‡āļŠāļģāļĢุāļ”āļĄāļēāļāđāļĨ้āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ™ั้āļ™ āļžāļĢāļ°āļ ัāļ—āļĢāļ™āļēāļ§ิāļ āļˆāļģāļĢูāļ (āđ€āļ­ื้āļ­āļ™ āļ ัāļ—āļĢāļ™āļēāļ§ิāļ) āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ™āļēāļĒāļāļĻāļĢีāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļĢัāļĐāļŽāļēāļ™ุāļ›āļĢāļ°āļ”ิāļĐāļ์ āļœู้āļ§่āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ” āđ„āļ”้āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™āļˆัāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ีāļ‚ึ้āļ™ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ—ั้āļ‡āļĄีāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĢ้āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļĢāļŠāļžāļ•่āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ‡āļēāļ™ 3 āļ§ัāļ™ 3 āļ„ืāļ™ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—ั่āļ‡ āļ–ึāļ‡āļ›ี āļž.āļĻ. 2535 āļ—āļēāļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđ„āļ”้āļĒ้āļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļˆัāļ”āļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļ™้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļĻāļĢีāļ™āļ„āļĢิāļ™āļ—āļĢ์ 84 (āļ—ุ่āļ‡āļ—่āļēāļĨāļēāļ”) āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļāļ§้āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”้āļĄีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•āļāđāļ•่āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่ āđ„āļ§้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ

 

āļāļēāļĢāļˆัāļ”āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāļš āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์ āļ—ี่āļĄุ่āļ‡āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļžāļĢāļ°āļ„ุāļ“āļšāļĢāļĢāļžāļšุāļĢุāļĐ āđāļĄ้āļ§่āļēāļˆāļ°āļĨ่āļ§āļ‡āļĨัāļšāđ„āļ›āđāļĨ้āļ§āļ็āļ•āļēāļĄ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—ุāļāļ„āļ™ āļ„āļ§āļĢāļ•้āļ­āļ‡āļĒึāļ”āļ–ืāļ­āļ›āļิāļšัāļ•ิ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļ›āļĨูāļāļัāļ‡āđƒāļŦ้āļ­āļ™ุāļŠāļ™āļĢุ่āļ™āļŦāļĨัāļ‡ āđ„āļ”้āļ›āļิāļšัāļ•ิāļŠืāļšāļ—āļ­āļ”āļ•่āļ­āđ†āđ„āļ› āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™้āļ­āļĒ āļŦāļēāļāļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļĢāļ°āļĨึāļāļ–ึāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĢāļ• āļ็āļˆāļ°āļŠāļģāļ™ึāļāļ–ึāļ‡ āļšāļēāļ›āļšุāļāļ„ุāļ“āđ‚āļ—āļĐ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļ‹ึ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•ัāļāļูāļāļ•āđ€āļ§āļ—ี āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļŦัāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„ัāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒู่āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™āđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļŠุāļ‚ āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ›


āļ„āļ§āļēāļĄāļĄุ่āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāļš

āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāļš āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļĄุ่āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„ัāļāļ­āļĒู่āļ—ี่ āļāļēāļĢāļ—āļģāļšุāļāļ­ุāļ—ิāļĻāļŠ่āļ§āļ™āļุāļĻāļĨāđƒāļŦ้ āļัāļš āļž่āļ­ āđāļĄ่ āļ›ู่ āļĒ่āļē āļ•āļē āļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļ•ิāļžี่āļ™้āļ­āļ‡ āļœู้āļĨ่āļ§āļ‡āļĨัāļšāđ„āļ›āđāļĨ้āļ§ āđāļ•่āļ”้āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•ุāļ—ี่āļ§ิāļ–ีāļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢีāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āđ€āļ›็āļ™āļ§ิāļ–ีāļŠีāļ§ิāļ•āđāļŦ่āļ‡āļžāļĢāļ°āļžุāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļˆึāļ‡āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļĄุ่āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ­ื่āļ™āļĢ่āļ§āļĄāļ­āļĒู่āļ”้āļ§āļĒ

1) āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļšุāļāļ­ุāļ—ิāļĻāļŠ่āļ§āļ™āļุāļĻāļĨ āđƒāļŦ้āļัāļš āļž่āļ­ āđāļĄ่ āļ›ู่āļē āļ•āļē āļĒāļēāļĒ āļāļēāļ•ิāļžี่āļ™้āļ­āļ‡ āļŦāļĢืāļ­āļšุāļ„āļ„āļĨāļ­ื่āļ™āļœู้āļĨ่āļ§āļ‡āļĨัāļšāđ„āļ›āđāļĨ้āļ§

2) āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļšุāļ āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļœāļĨāļœāļĨิāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļ›āļĢāļĢูāļ›āđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†์ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡ āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļŦฺāļĄāļĢัāļš āļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ° āđƒāļ™āļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ "āļŠāļĨāļēāļāļ ัāļ•” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ āļĒัāļ‡āļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ° āđƒāļ™āļĢูāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨิāļ•āļ—ี่āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļž āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŠāļšีāļĒāļ‡āđāļ่āļžāļĢāļ°āļŠāļ‡āļ†์ āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ‚้āļēāļžāļĢāļĢāļĐāļēāđƒāļ™āļĪāļ”ูāļāļ™ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āđ€āļžื่āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļŠิāļĢิāļĄāļ‡āļ„āļĨ āđāļ่āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļžื่āļ­āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠีāļ•่āļ­āđ„āļ›

3) āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™ุāļāļŠāļ™āļēāļ™āļĢื่āļ™āđ€āļĢิāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ี āđ€āļ›็āļ™āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļĄีāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ—ุāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ี āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļ„āļĢ āđāļ•่āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļ™ี้āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ” āđ„āļ”้āļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ—ุāļāđ† āļ›ี āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļē "āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิā āļ‹ึ่āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāļšāļ™ี้ āđ„āļ”้āļˆัāļ”āļ„āļ§āļšāļ„ู่āļัāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāļš āļĄāļēāļ•ั้āļ‡āđāļ•่ āļž.āļĻ. 2466 āļˆāļ™āļ–ึāļ‡āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™


 

āđ„āļĄ่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āđ€āļŦ็āļ™:

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āđ€āļŦ็āļ™

ðŸĨĻThe Festival of the Tenth Lunar Month (Sat Duan Sip)ðŸĨĻ

  āļĄāļēāļĢู้āļˆัāļāļัāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāļšāļัāļ™ āđƒāļāļĨ้āļˆāļ°āļĄāļēāļ–ึāļ‡āđāļĨ้āļ§āļ—ุāļāļ„āļ™!!! •  āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŠิāļš  āđ€āļ›็āļ™āļ‡āļēāļ™āļšุāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•้ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļŠāļēāļ§āļ™āļ„...